|
|||||||||||||||||||
E-Mail senden Sprachen
Preise und Einzelheiten per Klick auf die untenstehende Schaltfläche anzeigen!
Polnisch 
Englisch | Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 11.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 9.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 11.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 9.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) | Berufserfahrung in Jahren: 8 |
||
| Übersetzung: | 13.1 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 11.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 9.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 9.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) | |||
| Übersetzung: | 13.8 USD | ||
|---|---|---|---|
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Fachwissen
Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Ingenieurswesen: Industrie • Computer (allgemein) • Maschinen/Werkzeuge • Musik • Fertigung • Industrie und Technik (allgemein) • SAPZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Elektronik • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • IT/E-Commerce/Internet • Ingenieurswesen: Elektrik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medizin: Krankenhäuser • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Transportwesen • Reisen & Touristik
O mnie
Imię: TOMASZ. Nazwisko: PIRÓG. Rocznik: 1976. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów specjalistycznych od 1998 roku. W moją pracę wkładam serce i duszę - efekt musi być bez zarzutu - przecież właśnie tego oczekuje Zleceniodawca i za to płaci.Wykształcenie
1995-2000 filologia romańska KUL, specjalizacja językoznawstwoDoświadczenie
ponad 2.900 przetłumaczonych stron (po 1.800 znaków) w okresie od października 1998 do października 2006. Tłumaczenia techniczne, instrukcje obsługi, IT, jakość, ISO, SAP ... Szczegóły w załączonym poniżej pliku
doswiadczenie TPirog 1998.10-2006.10.pdf (23.21 KB)
Referencje
MATERNE-POLSKA, materne@materne.pl
Biuro Tłumaczeń KONTEKST, towarek@kontekst.pilicka.pl
Zainteresowania
jazz, Nabokov, sztuki walki, kulinariaMeine Software
TRADOSOpinions
Świetna współpraca, rzetelne tłumaczenia dostarczone na czas, dobry kontakt. Szczerze polecamy!
267-31-11Übersetzung: Polnisch-Spanisch | Übersetzung: Englisch-Spanisch | Übersetzung: Französisch-Spanisch | Übersetzung: Spanisch-Französisch | Übersetzung: Deutsch-Spanisch